正規表現

と、言われても全く何のことやら。ですよね。

'(?:(=\?.+?\?[bq]\?)(.+?)(?<!=)\?=)\1(.+?)\?='

プログラムの一部です。機械語（奇怪語）みたいなもの。
昨晩（本日早朝）3:00 に眠れずに問題（Mailman のバグ）を思い出して（マニュアルとか参考にしながら）考えたら できた。
書けるけど読めない。二度と書けない。(^^;)
けど、これを使うと
Subject: =?iso-2022-jp?b?W1RGQzoxMTExMDMwMDRdICBSZTobJEIwLUAtJWolcyVRPHAb?=
        =?iso-2022-jp?b?KEo=?=
を、

Subject: =?iso-2022-jp?b?W1RGQzoxMTExMDMwMDRdICBSZTobJEIwLUAtJWolcyVRPHAbKEo=?=

のように修正できる。
どこが違うというんじゃあぁぁ！修正できて何が嬉しいちうんじゃぁぁ！（笑）
一部のひねくれプログラマーだけにわかる正規表現の醍醐味。（ウソウソ）
だんだんと、夜昼の区別が無くなって来る。ま、えーけど。